English speaking visitors, please scroll down and you will find the english translation of the text below.

Bonjour! Je vous souhaite la bienvenue sur mon site Web et je vous remercie de prendre le temps de le parcourir! It contient des images couleur ainsi que noir et blanc de nature et de paysages prises au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick. J'affectionne également capturer des portraits de personnes profitant de notre belle nature et une galerie est dédiée à ces images. J'avais espéré être en mesure d'ajouter de nouvelles galeries avant la fin du printemps 2023 mais ça ne m'a malheureusement pas été possible. J'en suis désolé... J'ai bon espoir d'avoir le temps de faire avancer les choses au cours des prochains mois. Merci à vous tous et toutes qui ont continué à visiter mon site au cours des derniers mois. Je vous souhaite une très belle journée! Claude :)

 

Hi! I welcome you to my Website and I thank you for taking the time to explore it. It contains colour as well as black and white images of nature and landscapes taken in Quebec, Ontario and New-Brunswick. I also enjoy capturing portraits of people taking advantage of our beautiful nature and a gallery is dedicated to those images. I had hoped I'd be able to add new galleries before the end of the 2023 spring but it hasn't been possible. I apologize...I am confident that I'll me able to make things progress over the upcoming months... Thanks to you all that have continued to visit my site over the last few months. I wish you a beautiful day. Claude :)